Simple, launch Nasso and find your contact.
From the left tray choose a new note add write what you want to be reminded about.
Choose settings icon in top right corner and choose "add note".
Select the contact with a tick and make a note.
Now when you call your contact or contact calls you, your note will pop up and show you.